{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/108/3","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":108,\"verseNumber\":3,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Asıl sonu kesik olan, sana buğzedendir.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Doğrusu, asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Kuşkun olmasın ki, ebter/soyu kesik, seni kötüleyenin ta kendisidir!\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"inne şânieke hüve-l'ebter.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"Muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"Doğrusu, seni kötüleyendir ebter!\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Asıl mahfolacak olanlar sana kin duyanlardır.\"}],\"textArabic\":\"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}